The reaction I get from 'the mainstream' is that isn't this just Marketing? I think one of the biggest differences is Marketing and Product are both essential components of Growth Hacking, while traditionally Marketing is seen as sitting well removed from product. In that sense Growth Engineering is even better - it seems to indicate that the Product itself is Engineered for Growth.
Bottom line - I support Growth Engineering over Growth Hacking